Hasbu's Hideaway

Merry Christmas!

hasbu — Sun, 25 Dec 2011 22:15:51 +0000

Malli: Oma, 128cm, 98cm ja 74cm
Kangas: Metsola

Pattern: My own, 128cm, 98cm, and 74cm
Fabric: Metsola

I Heart Hearts

hasbu — Tue, 13 Dec 2011 21:29:28 +0000

Me&I:n ikivanhassa mallistossa oli froteemekko, josta tämä mekko sai innoituksensa. Ihana vetskariliivari! Kaksin kappalein!

There was a lovely dress in one of the older Me&I collections. This is my tribute to that dress. And once I started sewing, I made two of them.

Malli: Oma, 116cm
Kangas: Ikasyr

Pattern: My own, 116cm/size 5
Fabric: Ikasyr

Rocky Road

hasbu — Mon, 12 Dec 2011 14:49:20 +0000

Viikonloppuna herkuteltiin poikien pyynnöstä.

The boys requested something sweet over the weekend. I’m not the one to say no to making sweets!

Pistaaseja…

Pistachios…

Kermakarkkeja…

Fudge…

Vaahtokarkkeja…

Marshmallows…

…ja suklaata.

…and chocolate.

Rocky Road!

Ja tälle pojallehan makea maistuu.

Somebody sure enjoyed the treat.

Tunics

hasbu — Tue, 06 Dec 2011 20:57:44 +0000

Ompelin muutaman pienen tunikan naapurille oravannahkoina. Vastalahjaksi meille tulee joulukuusi.

I sewed two little tunics for my neighbor, and guess what! We are getting a Christmas tree in return. Barter rocks!

Malli: Hannah pienenettynä kokoihin 74cm ja 80cm
Kangas: Michas Stoffecke

Pattern: Hannah resized to sizes 74cm and 80cm (12 months and 2T)
Fabric: Michas Stoffecke

Overalls again

hasbu — Thu, 01 Dec 2011 21:16:51 +0000

Tänään iltaompeluksena syntyi taas jälleen kerran haalarit. Tällä kertaa ihanasta sydänautokankaasta.

I finished another pair of overalls tonight. You just gotta love this fabric!

Malli: Oma
Kangas: Ikasyr

Pattern: My own
Fabric: Ikasyr

Christmas Wreath

hasbu — Wed, 30 Nov 2011 06:34:05 +0000

Lasten kanssa askarreltiin joulukranssi ulko-oveen. Joulunodotus on niin suloista aikaa!

The kids and I made a Christmas wreath. We just love the holidays chez Casa Hasbu!

Train tee

hasbu — Tue, 29 Nov 2011 14:18:22 +0000

“Äiti, tee minulle junapaita!”

“Mama, please make me a train tee!”

Eihän tuolle nupulle voi sanoa ei. Joten tässä on!

I couldn’t say no so here’s the happy boy and his new shirt!

Malli: Ottobren Loikasta muokattu, 98cm
Kangas: JNY, EK

Pattern: Loikka, Ottobre, with my own mods. Size 98cm/3T
Fabric: JNY, EK

—

Aiemmin valmistui kolme peruspaitaa samalla kaavalla. Kaksi kaverin pojalle, yksi jäi Lassille.

I finished these three tees a couple of weeks ago. Two of them for a friend’s son, one for Lassi.

Malli: Ottobren Loikasta muokattu, 98cm
Kangas: Michas Stoffecke

Pattern: Loikka, Ottobre, with my own mods. Size 98cm/3T
Fabric: Michas Stoffecke

Malli: Ottobren Loikasta muokattu, 98cm
Kangas: JNY

Pattern: Loikka, Ottobre, with my own mods. Size 98cm/3T
Fabric: JNY

Malli: Ottobren Loikasta muokattu, 98cm
Kangas: Ikasyr

Pattern: Loikka, Ottobre, with my own mods. Size 98cm/3T
Fabric: Ikasyr

Overalls

hasbu — Sun, 13 Nov 2011 20:58:57 +0000

Haalareita on tullut ommeltua muutamat viime aikoina!

I’ve been sewing quite a few retro-style overalls lately!

Ja Lassi mallaa, vähän isot vielä nuo 104 cm -kokoiset.

And modelled by Lassi, a size too large for him:

Malli: Oma
Kangas: Lasten Metsola

Pattern: My own
Fabric: Lasten Metsola

Malli: Oma
Kangas: Ikasyr

Pattern: My own
Fabric: Ikasyr

Malli: Oma
Kangas: Lasten Metsola

Pattern: My own
Fabric: Lasten Metsola

Malli: Oma
Kangas: Kangastukku

Pattern: My own
Fabric: Kangastukku

Malli: Oma
Kangas: Ikasyr

Pattern: My own
Fabric: Ikasyr

Malli: Oma
Kangas: Ikasyr

Pattern: My own
Fabric: Ikasyr

Malli: Oma
Kangas: Ikasyr

Pattern: My own
Fabric: Ikasyr

—

Se tällä erää!

And that’s it for now!

Knitting

hasbu — Wed, 09 Nov 2011 22:12:14 +0000

Neulon edelleen välillä, mutta aika vähän. Oikean käden rannekanava oireilee edelleen pahasti, ja neulomisillan jälkeen uni jää vähäiseksi lastasta huolimatta. Kovasti nyt näyttää siltä, että käsi joudutaan jossain vaiheessa leikkaamaan, sillä samaa kättä rasittaa töihinpaluun jälkeen hiirityöskentely, erityisesti kuvankäsittely.

I do knit, but not very much. The carpal tunnel syndrome is still acting up, and after an evening of knitting, I barely get any sleep due to the numbness of my right hand even though I wear a splint. The wrist may have to be operated at some point, but I’m not ready to take that road yet.

Kertulle neuloin kesällä norjalaismyssyn, joka jäi valitettavan nopeasti pieneksi. Pitäisi tehdä uusi villainen versio!

I knitted a Norwegian Sweet Baby Cap for Kerttu, but she’s outgrown it already! I really should make a bigger, woollen one for her for winter!

Malli: Sweet Baby Cap
Lanka: Novita Tennessee
Puikot: 3mm

Malli: Sweet Baby Cap
Lanka: Novita Tennessee
Puikot: 3mm / US#2½

–

Niilo toivoi tähtipipoa eskariin ja tietysti sai sellaisen.

Niilo requsted a beanie with a star and here’s what he got.

Ja naapurin pojalle samanlainen, vähän eri värein:

And another one for a friend’s son:

Malli: Oma
Lanka: Novita Tennessee
Puikot: 3mm

Malli: My own
Lanka: Novita Tennessee
Puikot: 3mm / US#2½

Unikuun terapiahuone arpoo!

hasbu — Wed, 26 Oct 2011 19:11:53 +0000

Äkkiä osallistumaan!