Gearing Up for the Winter

Säiden kylmetessä oli pakko saada jotain lämmintä päälle. Tekaisin neuletakin.

It has been getting chillier and chillier and I decided it was time to get ready for the winter. So I knitted a cardigan.


Vettä on satanut päivätolkulla ja Toukalla on keuhkoputkentulehdus. En ole nukkunut viikkoon ja nyt itselläni on nuha ja valtaisa maailmojasyleilevä päänsärky. Ah ihanaa Suomen syksyä! Palailen runoilemaan kaunosieluisemmin kunhan saan aivoni narikasta.


It has been raining nonstop for days and the Toddler has bronchitis. I have barely gotten any sleep for a week and now I have been hit with a cold and a massive headache. You just gotta love the Finnish fall! I will be back when I get my head together.

Malli: Drops 97-2
Lanka: Novita Mambo (70 % villa, 30 % akryyli) , 695g
Puikot: 8mm

Pattern: Drops 97-2
Yarn: Novita Mambo (70 % wool, 30 % acrylic), 695g
Needles: 8mm

18 thoughts on “Gearing Up for the Winter

  1. What a stunningly beautiful cardi this is! I’m totally in love with the pattern, and the yarn you’ve been using seems so soft and warm and cozy! Fantastic work!

  2. Hieno on. Ja hyvään aikaan valmis, kun nyt sitä voi vielä pitää ulkonakin.

    Tunnistin langan heti ekasta kuvasta, sen verran olen sitä viimeaikoina purkanut ja neulonut. Nopeaa neulottavaa, mutta on se jotenkin niin karheeta, että etusormi on ihan kipeänä🙂

  3. Kaunis takki!
    Oliko mamboa kiva neuloa? Ainakin hyllyssä vaikuttaa vähän kovalta minun mielestäni. Voisi olla hyvinkin että yksi pesu pehmentää langan..
    Just niin, tekaisit. Mulla ei edisty mitkään työt😉

  4. I was going to ask if you ever sleep because of all the projects you manage to finish…

    I’m sorry you are sick. I hope you are all well soon.

  5. Thanks everybody!

    Salla h ja Arja: Mambo on tosi karkean tuntuista ja sormenpää meni rikki neuloessa. Lisäksi se venyy aika lailla kastuessaan. Tein onneksi isohkon mallitilkun ja kastelin sen, joten osasin tehdä takista riittävän pienen. Siltikin se venyi vähän turhan isoksi. Pesussa lanka tosin pehmeni aika mukavasti.

    Sherri: Yes, I do sleep. 5-6 hours/night.🙂

  6. That looks just awesome!! Perfect for soggy chilly days. I don’t know how fall in Finland is but here it can be pretty unpredictable. Your cardigan looks wonderfully warm and cozy. Get well SOON!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s