En Pointes

Käänsin ja koeneuloin Ilun ihanan tossuohjeen elokuussa. Nyt kun ohje on julkaistu Ullassa, voin julkaista nämä kuvat.


I translated and testknit Ilu’s lovely slipper pattern in August. Now that the pattern has been published in the Finnish online knitting magazine Ulla, I can show you some pics.




Malli: En Pointe -tossut
Lanka: Sandnesgarn Tove, 100g (isot tossut) ja n. 60g (pienet tossut)
Puikot: 3mm

Pattern: En Pointe by Ilu
Yarn: Sandnesgarn Tove, 100g (adult) ja n. 60g (child)
Needles: 3mm (US #3)


14 thoughts on “En Pointes

  1. Oo, kivoja tossuja, pitänee itsekin testailla tuota ohjetta.

    Voitit blogiarpajaisissani, laitatko yhteystietojasi ja väri ja/tai vakavia allergiatietoja (kuten esim. pähkinä) minulle päin niin laitan pakettia sinnepäin tulemaan!

  2. Kiitoksia kaikille!

    These are a very fast knit. If Tove is not available where you live, you can substitute the yarn for similar, non-superwash wool. I’ve worn my slippers almost daily and they hold up very well!

  3. I LOVE the ballet slippers. I would really enjoy a copy of the English translation of the adult and child slippers if you are willing to share. We have amazing colours of Tove available here in Canada. Yippee!

    Thanks very much,
    Diane
    Sidney, BC Canada
    headspace@mac.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s