Christmas Presents, Part II

No niin, joululahjakuvakavalkadi jatkuu!

OK, more christmas pressies!

Äidilleni ompelin yksinkertaisen huivin, josta tulikin aika hauska.

I sewed a very simple scarf for my mother and it turned out pretty nice.

Sitä voi pitää näin…

You can wear it like this…

Tai näin…

Or like this…
Huivin idea on hyvin simppeli.

The main idea is very simple.

Malli: Reversible Wool Muffler, Lotta Jansdotterin kirjasta Handmade Project
Kangas: Toinen puoli villaa, toinen puuvillaa

Pattern: Reversible Wool Muffler, from book Handmade Project by Lotta Jansdotter
Fabric: One side wool, the other cotton

Siskorukkaa piinasin essulla. Toivottavasti sille on käyttöä esim. piparkakkutaloja leipoessa.

My sister got this apron. I hope she’ll find use for it, for example when baking gingerbread houses.


Malli: Smock Apron, Lotta Jansdotterin kirjasta Handmade Project

Kangas: puuvillaa

Pattern: Smock Apron, from book Handmade Project by Lotta Jansdotter
Fabric: cotton

Lisäksi jonkun yön pimeinä tunteina ompelin koristesydämiä. Ne menivät poitsun päiväkodin hoitajille ja ystävälleni.

One night I could not sleep and sewed these little hearts. I gave them to the folks at my son’s daycare and to a friend.


Lisää lahjoja tulossa vielä esittelyyn…

Stay tuned, I still have more pressies to show…

4 thoughts on “Christmas Presents, Part II

  1. Nice job on all – love the scarf! I look at aprons and think how nice it would be to have one – but than a) I would have to cook & b) would have to remember to put it on before I make a mess on myself…. Hearts are adorable – Karrie

  2. Essu on ollut kovassa käytössä ja on saanut hurjasti ihastusta osakseen. Se silti vielä puhdas, ihme kyllä! Kangas on kai jotenkin likaa hylkivää ja vielä rypistymätöntä?

    Kyselin joskus Terholta, mitä panisin päälleni. Oltiinkohan menossa jonkun kaverin luo vai oliko meille tulossa vieraita? Terho kyseli kautta rantain, että voisiko sitä Hasbun tekemää vaatetta pitää vai onko se tarkoitettu johonkin muuhun aktiviteettiin… Kai seitä voisi käyttää kyläilyvaatteena, mutta nyt toistaiseksi en vielä sitä niin pukenut.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s