Bonnie

Keväthän sieltä näyttää tulevan, joten tein itselleni keväisen pitsipipon.

It is starting to look like spring already, so I made a lace hat for myself.

Bonnie

Lämminhän tämä ei ole, koska on näin hyvin ilmastoitu, mutta kyllä se jonkin verran lämmittää. Voin kiskaista tämän päähäni kun hiuksisto ei suostu tottelemaan, eikä tule kuuma vaikka ulkona olisi plusasteita. Huonoja hiuspäiviä meidän talossa nimittäin riittää.

Due to the lace pattern, the hat is not particularly warm, but it does warm you a bit. And I can always wear it on bad hair days when it is not that cold. Every other day seems to be a very bad hair day in my house so not-so-warm hats are desperately needed for the spring.

Bonnie

Takin ostin viikonloppuna kirppikseltä, hintaa sillä oli hurjat 8 euroa. Superhyvässä kunnossa, vaikka vanha onkin.

I bought the coat at my local thrift store, it cost me 8 euros ($12 USD). Even though it is old, it is in perfect condition.

Bonnie

Lankana hatussa on bambu-villasekoitteinen Sirdar Snuggly Baby Bamboo. Tiheys oli vähän hakusessa, joten jätin yhden mallikerran tekemättä pituudesta ja hatusta tuli juuri sopiva. Reunukseen on kaksi ohjetta, virkattu ja neulottu. Päädyin tekemään virkatun ja napakka virkkaus antaakin vähän ryhtiä muuten hyvin pehmoiselle ja roikkuvalle hatulle.

I used Sirdar Snuggly Baby Bamboo, a blend of bamboo and wool. My row gauge was off, so I worked the lace pattern four times insted of the five specified in the pattern. Fits perfectly! There are two alternate instructions for the band, crocheted and knitted. I decided to do the crocheted, and the firm edge works well with the otherwise soft and slouchy hat.

Bonnie

Lanka on helppoa ja nopeaa neuloa ja siinä on mahtava kiilto!

The yarn was easy and fast to knit and it has a fabolous sheen!

Bonnie

Malli: Bonnie, kirjasta Heartfelt – The Dark House Collection (Kim Hargreaves)
Lanka: Sirdar Snuggly Baby Bamboo, 80g
Puikot: 3mm
Koukku: 3mm

Pattern: Bonnie, from Heartfelt – The Dark House Collection (Kim Hargreaves)
Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo, 80g
Needles: 3mm / US#2½
Hook: 3mm / US C

Tiedättehän sen ihanan tunteen, kun joku kehuu neulettanne? Sain eilen mielettömät kicksit siitä, kun itse Norah Gaughan kehui edellisen postaukseni huivia Ravelryssa. Ihan mahtavaa!

I know you all love it when somebody compliments your handknits. I received the ultimate compliment on my Medallion Shawl yesterday in Ravelry–from Norah Gaughan herself! Awesome!

13 thoughts on “Bonnie

  1. Norahin kehut tuntu varmaan ihan uskomattomilta🙂 Minä olin viikonlopun isolla kirkolla, joten luin eilen hätäpäissäni kamalan monta blogia putkeen ja en kommentoinut yhtään🙂 Tässä siis minun vaatimattomat kehuni huivista, hieno on. Ja hieno pipo kanssa. Tommonen kevätpipo voi kyllä olla paikoillaan itsellekin. Ja vielä lopuksi onnittelut hienosta kirpparilöydöstä🙂

  2. Ei ole muuten mikään ihme, se että Norah kehui, koska on tuo ihana. Eikä ole sekään ihme että sait kunnon fiilikset kehuista, sehän on ihan mieletöntä! Ite olisin varmaan epäillyt, että se on tarkoittanut ne oikeasti jollekulle muulle tai jotain muuta yhtä ärsyttävän suomalaista…

  3. The hat is great! I love hats cause they usually only take one ball of yarn and they’re a quick FO – unfortunately, I usually don’t wear them. Looks great on you as does the coat! (love a bargin!) – =) K

  4. You’re just too funny….I actually hesitated to click on your blog today, wondering if you’d knit another sweater overnight or something. 🙂
    You hat is adorable. Is it a Finnish trait to have so many bad hair day? Is that my problem? haha
    Your coat is really cute.
    Tell me, though, where are the signs of spring in all that snow?

  5. There’s nothing better than getting a compliment from the designer. You must be on cloud 9.

    Your hat is great, but it’s probably not warm because bamboo doesn’t do that. Oh well, I presume you’ll be wearing it a lot over the coming months. It’s so beautiful.

  6. *hih* onnittelut onnentunteesta ! Voin vakuuttaa että huivi toimii livenä ainakin yhtä kauniisti kuin kuvassa.

    (ps: piti oikein suorittaa bloggerin kevätsiivous – nyt muistan salasanat ja accountit vuorenvarmasti !)

  7. That hat is great! I think you’ve inspired me to make a lace hat for myself this spring. Also the coat was a great find, it fits you so perfectly!

  8. Salla: Tuntui joo aika uskomattomilta Norahin kehut! Pipokin on ollut kovassa käytössä.

    Charity: I’ve been wearing the hat a lot, it’s very comfy!

    Maijamirjami: Vähän aikaa itsekin mietin, että kenelleköhän nuo kehut on tarkoitettu…

    Karrie: Bargains are the greatest, aren’t they?

    Sherri: No sweaters here, just a little hat.🙂 It definitely felt like spring, but now it’s been snowing again.

    Kristie: No, it’s not warm at all. It’s got all those holes and the yarn is not warm, but it’s perfect for warmer days.

    Päivi: Kiitos!

    Markka: Kiitos! Tule uudestaankin!

    Marjut: Kiitos, minustakin piposta tuli aika suloinen.

    Leeann: Thanks! You should definitely make yourself a lace hat.

    Lobstah: That book is great. Definitely worth getting it.

    Juuli: Bambussa on kiva hohto, neulepinnasta tuli ylellinen. Saa nähdä alkaako pinta nyppyyntymään jossain vaiheessa.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s