See Ya Later, Alligator

Muoks lopussa.

Edit at the end of the post.

Poitsu näki Morehouse Farmin alligaattorihuivin mainoksen ja ihastui. Halusi ja tarvitsi, vaati ja pyysi. Tiedättehän kaksivuotiaat.

My son saw a picture of the alligator scarf by Morehouse Farm. He wanted and needed it, demanded and pegged. You know how two-year-olds are.

Crocodile Scarf

Minä tutkin hintoja ja kauhistuin. Pelkkää ohjetta ei ollut saatavilla, vaan pitäisi ostaa tarvikepaketti. Paketin hinta on $16.50, siihen päälle toimituskulut $4.95 ja vielä $15 lisää siitä riemusta, että paketti kulkeutuisi ison lätäkön yli. Auts, melkein 40 dollaria lapsen huivista.

I took a look at the prices and was shocked. The scarf is only available as a kit. The kit price is $16.50 and shipping $4.95. Add to that the surchage for shipping to a foreign country, $15, and it totals almost $40. Way too much.

Crocodile Scarf

Niinpä päätin häpeämättömästi kopioida.

So I ended up, shamelessly, making my own version.

Crocodile Scarf

Niilo tykkää! Sain huivin valmiiksi illalla ja aamulla se sitten odotteli sohvalla kun poika heräsi. Hän juoksi sohvan luokse, silitti huivia ja sanoi “Tää on ihana”. Suloinen poika!

Niilo likes it! I finished the scarf late at night and left it waiting on the couch. When he woke up in the morning, he ran to the couch, touched the scarf and said “It’s lovely”. What a sweet boy!

Crocodile Scarf

Crocodile Scarf

Krokotiilihuivi
Malli: Oma, matkittu Morehouse Farmin Alligator Scarfista
Lanka: Grignasco TopWool (100 % villaa), 59g
Puikot: 3mm

Crocodile Scarf
Pattern: My own, inspiration from Morehouse Farm’s Alligator Scarf
Yarn: Grignasco TopWool (100 % wool), 59g
Needles: 3mm / US#2½

Crocodile Scarf

Nähdään taas!

Later, gator!

Muoks.
Nypyt tehdään lisäämällä silmukoita vähitellen usean kerroksen ajan ja sitten kaventamalla kaikki kerralla pois.

Krokotiilin vartalossa on 22 silmukkaa ja nyppyjä rinnakkain neljä. Nyppyjen välissä on neljä silmukkaa, reunassa kolme. Kroko on aina oikein -neuletta.

Tässä ohje yhteen nyppyyn. Nyppy aloitetaan yhdellä silmukalla.

1. krs: Neulo silmukka etu- ja takareunastaan. Yhteensä kaksi silmukkaa.
2. krs: Neulo kumpikin silmukka etu- ja takareunastaan. Yhteensä neljä silmukkaa.
3. krs: Neulo ensimmäinen silmukka etu- ja takareunastaan, 2 s. oikein, neulo viimeinen silmukka etu- ja takareunastaan. Yhteensä 6 silmukkaa.
4. krs: Neulo ensimmäinen silmukka etu- ja takareunastaan, 1 s. oikein, neulo seuraavat kaksi silmukkaa etu- ja takareunoistaan, 1 s. oikein, neulo viimeinen silmukka etu- ja takareunastaan. Yhteensä 10 silmukkaa.
5. krs: Neulo ensimmäinen silmukka etu- ja takareunastaan, 8 s. oikein, neulo viimeinen silmukka etu- ja takareunastaan. Yhteensä 12 silmukkaa.
6. krs: Neulo ensimmäinen silmukka etu- ja takareunastaan, 10 s. oikein, neulo viimeinen silmukka etu- ja takareunastaan. Yhteensä 14 silmukkaa.
7. krs: Neulo 14 s. oikein yhteen. Tässä käytin apuna ryijykoukkua.

Kavennuskerroksen jälkeen neulo 7 krs. ja aloita sitten uusi nyppyrivi.

Edit.
The bumps are made by increasing stitches gradually over several rows and then decreasing all at once.

The body of the crocodile is knitted with 22 stitches and there are four bumps in a row. Four stitches between the bumps, three selvage stitches.

The crocodile is knitted with garter stitch.

Here are the instructions for one bump. Start with one stitch.

Row 1: Knit through the front and back of the stitch. 2 stitches.
Row 2: Knit through the front and back of both the stitches. 4 stitches.
Row 3: Knit through the front and back of the first stitch, knit 2 stitches, knit through the front and back of the last stitch. 6 stitches.
Row 4: Knit through the front and back of the first stitch, knit 1 stitch, knit through the front and back of next 2 stitches, knit 1 stitch, knit through the front and back of the last stitch. 10 stitches.
Row 5: Knit through the front and back of the first stitch, knit 8 stitches, knit through the front and back of the last stitch. 12 stitches.
Row 6: Knit through the front and back of the first stitch, knit 10 stitches, knit through the front and back of the last stitch. 14 stitches.
Row 7: Knit 14 stitches together. I used a latch hook to do this.

After the decrease row, knit 7 rows and start a new bump row.

23 thoughts on “See Ya Later, Alligator

  1. Hieno! Olen itsekin katsellut noita krokotiili-mainoksia. Ei tosin taida riittää taito eikä kärsivällisyys soveltaa itse ohjetta. Enkä aio tilata pakettiakaan, etenkin jos se on noin suolaisen hintainen.

  2. Ihana huivi ja voih, miten suloinen tuo Niilo on!

    Meillekin voisi tuollainen huivi luikerrella. Minun luovuuteni (=ilman ohjetta) voisi tosin kukkia vasta ensi syksynä🙂

  3. Ihana krokohuivi, kummipoika ilahtuisi moisesta.
    Taitaa kyllä jäädä tekemättä, osaisikohan sitä noin hienosti kuvasta soveltaa oman mallin?

  4. Tosi hauska huivi! Ja aivan ihania kuvia, näyttää todellakin poika tosi tyytyväiseltä ja ylpeältä ja onnelliselta huivistaan😀

  5. Ihana krokohuivi! Minäkin olen kuolannut netistä samaa huivia ja kauhistellut hintaa. Kiitos ohjeesta, pitäisiköhän tehdä joskus ihan itselle. :o)

  6. Necessity is the mother of invention.

    Not only did you create an amazing scarf for Milo (what a cutie), but then you were kind enough to write up the pattern and share it. You rock!!

  7. Well, this is my 2nd attempt.

    Your version is much, much, much cuter than the original. And I would be inclined to want to make that little face smile, too!

    Good job!

  8. Susanna: Lisäsin nyppyohjeet postauksen loppuun.

    Annika: Helppo oli soveltaa, vähän lisäyksiä ja kavennuksia, että kroko saisi muotoa ja sitten vaan noita nyppyjä. Hurjan hintainen oli alkuperäinen paketti.

    Tiinaf: Niilo ihastui kovasti krokoon, eikä tuo ollut ollenkaan vaikea tehdä. Nypyt oli vähän työläitä, mutta ryijykoukku auttoi kovasti.

    Annikainen: Kiitos!

    Markka: Varmasti osaat soveltaa, lisäät ja kavennat vähän reunoista niin saa pää muotoa ja sitten vaan teet nyppyjä. Ja taas kaventelet häntää.

    Paula: Kiitos, poitsu on uskomattoman onnellinen huivistaan!

    Relli: Kiitos!

    MP: Aikuismalli voisi olla aika hauska.🙂

    Maria: Kiitos!

    Muoriska: Jees, krokomania leviää!

    Kristie: At first I thought that I wouldn’t post the pattern as I copied the idea blatantly from Morehouse, but then dediced to write some instructions. After all, I did come up with a way to do the bumps all by myself.

    Sherri: Thanks!

  9. Hillittömän hurja ja samalla suloinen huivi! Ei se kaikilta onnistu tuollainen kuvan perusteella neulominen, ei vaikka miten yrittäisi 8)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s