Soakers

Tuntuu siltä, että kaikille kavereille syntyy tänä vuonna vauvoja. Kun oma poikani syntyi lähes kolme vuotta sitten, en juurikaan tuntenut kestovaippailijoita vaan lähes kaikki kaverini vaipattivat vauvansa kertiksillä. Olin kaveripiirissä siis outo lintu. Nyt ilahduttavan moni kavereista on innostunut kestovaipoista ja minä mielelläni neulon vaippahousuja kunhan aate vain leviää. Eli kamut: jos on kestovaippojen tarvetta, pyytäkää vaan!

It seems that all my friends are having babies this year. When my son was born nearly three years ago, I hardly knew anybody who used cloth diapers; almost all my friends used disposable ones. I was the odd one out in our group of friends. However, now I am delighted to see many of my friends using cloth diapers and happily knitting wool soakers for them. Friends: If you want a pair, just ask. I will be happy to knit you some!

Nämä kaksi menee miehen serkun pienelle pojalle. Toivottavasti ovat mieluisat. Ohje on tosi hyvä, suosittelen!

These were knitted for DH’s cousin’s little boy. I hope he and his mama like them! I really like the pattern, unfortunately there seems to be no English translation available.

Soakers

Malli: Villapöpät Ullasta
Lanka: raidalliset: Zitron Loft, 39 g, autohousut: Pirtin kehräämön hahtuva, 42 g
Puikot: 5 mm
Muuta: autohousujen kuva neulahuovutettu

Pattern: Villapöpät, published in the online knitting magazine Ulla
Yarn: striped: Zitron Loft, 39 g, car: unspun from Pirtin kehräämö, 42 g
Needles: 5 mm / US#8
Notes: car needle-felted to the finished soakers

Menin muuten ja leikkasin hiukseni. Tässä uusi tyyli.

I went and cut my hair short. Here is the new style.

Went and cut my hair short


Ja päässä roikkuu tällainen härpäke:

And this is now attached to my hair:

Yes, stuff is hanging from my hair!

10 thoughts on “Soakers

  1. Miekii olen miettinyt kestoilua, pitää katsoa, ainakin osakestoilua. Materiaalia kyllä on😉
    Kivat hiukset!

  2. Love the new hairdo! You look great!

    I use cloth diapers myself, and have for all my little ones, to some extent. The soakers are really cute. :0)

  3. If my daughter uses cloth diapers, I will be making some, too! These are really cute.

    I like your haircut. What is that attached? Like an extension? It’s cute.

  4. The soakers are absolutely adorable, but I LOVE your hair. That style looks great on you. By the way, I’m either blind or stupid .. what’s attached to your hair?

  5. Hieno tukka!
    Mä tykkään kamalasti villahousujen neulomisesta, se on jotenkin rentouttavaa puuhaa. Kivan näköinen malli, pitää tuota muistaa koittaa.

  6. Kivoja villiksiä! Enpä olekaan sun blogiin aiemmin eksynyt muistaakseni. Kiitoksia kivoista paketeista! Se shibuiknitsin lanka on aivan ihanaa! Siitä tulee huivi ja siitä aiemmin saamstani tummemmasta alpakasta lapset ja pipo syksyksi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s