Mother’s Scarf

Kun lähdimme Kreikkaan, nappasin mukaan Salaisen Neuleystäväni lähettämän Sivillan. Sainkin siitä aikaiseksi pätkän Ene’s Scarfia.

When we left for Greece earlier this spring, I packed the silk-wool blend my Finnish Secret Pal sent me. I got started with Ene’s Scarf.

Ene's Scarf

Matkan jälkeen huivi hautautui jonnekin, mutta muutama viikko sitten jatkoin sitä. Sitten alkoi näyttää siltä, että lanka loppuu kesken. Meni viikko, kun en saanut lisää tilatuksi.

After the trip, I forgot all about the shawl. I picked it up again couple of weeks ago. Then I realized that I was going to run out of the yarn. It took me a week before I got around to ordering some more.

Ene's Scarf

Lisää lankaa sain perjantaina ja tikuttelin huivin loppuun.

The yarn arrived on Friday and I finally finished the shawl.

Ene's Scarf

Halusin huivista kevyen ja laskeutuvan ja neuloin sen suositusta isommilla puikoilla. Käsialani on melkoisen löysä, joten normaalisti hyppään enemminkin suosituksia pienemmään kokoon. Huivista tuli iso!

I wanted the make the shawl light and drapey and knit it with fairly large needles. I knit loosely and normally use smaller needles than specified in patterns. This shawl is big!

Ene's Scarf

Onnea, äiti! Toivottavasti huiville on käyttöä!

Happy birthday, mama! I hope you like it!

Ene's Scarf

Malli: Ene’s Scarf, kirjasta Scarf Style
Lanka: Wetterhoff Sivilla (70 % villa, 30 % silkki), 153 g
Puikot: 4.5 mm

Pattern: Ene’s Scarf from Scarf Style
Yarn: Wetterhoff Sivilla (70 % wool, 30 % silk), 153 g
Needles: 4.5 mm / US#7

SNY:n paketti on postissa odottamassa. Pakettikortti oli tullut perjantaina, mutta työpäivä venyi niin pitkäksi etten ennättänyt enää postiin. Huomenna saan tietää, kuka minua on hemmotellut tänä keväänä!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s