Winter Expedition

Viime viikonloppuna uhmasimme pakkasta ja teimme retken vanhalle ladolle. Pakkasta oli 12 astetta ja aurinko paistoi upeasti.

Last weekend we ventured out in the countryside. The temperature was down to -12C (10 F) and the sun was shining. Beautiful!

Barn

All frozen

I love winter!

Barn

Lukon kanssa meni tovi, se oli umpijäässä…

The padlock was totally frozen and it took as a while to open it…

Barn

… mutta aukesi se vihdoin!

… but we managed to open it!

Barn

Ja reissu kannatti, kun löysimme sen mitä tulimme hakemaan: vanhan potkukelkkani. Juuri sopiva Niilolle.

And the expedition paid off when we found what we were looking for: my old kicksled. Perfect for Niilo.

Kicksled

Kicksled

Secret Paliltanikin tuli joulun jälkeen paketti, jossa oli värityskirja Niilolle, minulle taas kasa neuleohjeita, podcasteja ja pussukka neuletarpeita varten. Kiitos! Kuviakin otin, mutta ne ovat nyt salaperäisesti kadonneet jonnekin…

A package arrived from my  Secret Pal. Niilo got an amazing coloring book, and I got a cd full of patterns, podcasts and a bag where I am going to store my stitch markers and such. Thank you! I did take some pictures, but have no idea where they are now…

11 thoughts on “Winter Expedition

  1. Kauniita kuvia ja ihana Niilonpipa!

    Käänsit jo vuosi sitten etanapipani ohjeen (http://tikkunuottasilla.blogspot.com/2007/03/etanapipa.html) englanniksi, mutta käännös jäi eemelikämmin takia välille (enpäs sitten ole yhtään muistanut lueskella ohjeen kommentteja). Sitä on moni kaipaillut, joten vieläkö se sinulta liikenisi, ja saisiko sen liittää ohjeen mukaan?

    Kyselee Maaru, joka toivottavasti tällä kertaa linkaa eemelinsä oikein (maaru miukumauku inet piste fi)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s