Coming Back To Life

Melkein hengissä ollaan… vauva ei ole syntynyt, jos joku on sitä epäillyt, sen sijaan sain hirvittävän kamalan kurkunpääntulehduksen, joka kaatoi pariksi viikoksi sänkyyn. Tietysti myös juniori sairastui, ensin vatsatautiin ja sitten keuhkoputkentulehdukseen, ja sitten mies tuli kipeäksi. Seinät meinasivat kaatua päälle ja taloon olisi tarvinnut noin tuhat neliötä lisää tilaa, kun koko perhe oli kotona kipeänä…

Almost alive… no, the wee one has not been born. I caught a nasty laryngitis and was bedridden for two weeks. To make it worse, Niilo was ill, too, first with a stomach flu, followed by bronchitis. And then the hubby fell ill. Our house was definitely not large enough for the three of us as we spent a whole week inside.

Sairastelun lomassa saapui viimeinen SP13-paketti. Tämä kiitospostaus on siis hävettävän myöhässä. Mutta katsokaapa mitä kaikkea ihanaa Becky lähetti!

While we were sick, my day definitely got brighter as I got an awesome package from my SP13. I should have posted about it earlier, so sorry! But look at all these goodies Becky sent us!

Package from SP13

Package from SP13

Package from SP13

Package from SP13

Package from SP13

Package from SP13

Package from SP13

Package from SP13

Kiitoksia, olet mahtava!

I can’t thank you enough! What an awesome pal you are!

Pariin viikkoon en ole puikkoihin koskenut, mutta muutama valmistunut työ on esittelemättä ajalta ennen Tautia. Toivon mukaan saan itsestäni sen verran irti, että bloggaan niistä pian. Ja anteeksi kaikille, joiden meileihin en ole vastannut… blogikierroksetkin ovat jääneet vähille. Mutta ehkä tämä tästä.

I have not touched my needles in over two weeks, but have couple of FOs to show from pre-illness. I am hoping to find the energy to blog about them soon. And sorry, everybody, I have not been answering my emails or read and commented your blogs… I will, I promise!

8 thoughts on “Coming Back To Life

  1. Glad to know that you are recovering…this has been a long hard winter for everyone. I remember the joy we felt in Stockholm as the days grew longer and the warm sunshine returned…and those days are coming soon! Then, you can be outside and fully recover your good health. Sincere best wishes to you and your family!

  2. Wow! That’s a really great package, glad to hear that the cooties have left your house. Oddly enough my hub never seems to get any of my illnesses. I think he’s an alien.

  3. Moikkelis!

    Näin viime yönä unta, että kun avasin jääkaapin, siellä oli pahvinen, sininen laatikko, siis ihan tavallisen myyntipakkauksen näköinen rasia, jossa oli teksti hasbu´s hideaways. Laatikon kuvituksessa oli jotain vaaleita kiemuroita, jotka siis kuvasivat laatikon sisältöä. Kyseessä oli siis joku muron tai nuudelin tai vastaavan tapainen elintarvike, kuiva-aine, joka nyt unen logiikalla säilytettiin jääkaapissa. Nämä syötävät kiemurat olivat niitä hasbu´s hideawaysejä ja tajusin siinä unessa, että ai tästä olet siis ottanut nimen blogiisi… Ihan merkillistä – kuten unet yleensäkin. Paketti muistutti lähinnä merisuolalaatikkoa – tarkistan ensi kerralla kaupassa, josko merisuolan tekstit ovatkin vaihtuneet…

    Lankamari

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s