Soakers and Longies

Täällä sitä vietellään viimeisiä päiviä ennen äitiyslomaa. Iltapäivisin alkaa toimistossa istuminen ollakin aika hankalaa, kun superaktiivinen vauva heittää volttia mahassa eikä sohvallakaan kehtaa koko aikaa istua.

Final days at the office before my maternity leave begins! It is getting harder and harder to sit by the desk, especially in the afternoons when the superactive baby seems to think that the womb is a merry-go-round and I do not have the nerve to sit on the office couch doing nothing.

Ystävälleni syntyi pikkuruinen Otto-poika helmikuussa ja paketti vihdoin löysi perille Kanadaan.

My friend had a tiny baby boy, Otto, in February and the package I sent finally made its way to Canada.

Wool soakers

Malli: Curly Purly Soaker Pattern (pdf) (Ravelry)
Lanka: Vermont Organic Fiber Company O-Wool Classic, 47g
Puikot: 3.5mm

Pattern: Curly Purly Soaker Pattern (pdf) (Ravelry)
Yarn: Vermont Organic Fiber Company O-Wool Classic, 47g
Needles: 3.5mm/US#4

Ohjeen vastaisesti en vaihdellut puikkokokoa vaan paukutin samoilla puikoilla koko pöksyt. Lyhennetyillä kerroksilla tuli vähän lisätilaa pepun puolelle.

Contrary to the pattern, I did not switch to different size needles but used the same throughout the soakers. I did add the short rows to give some room for the little bum.

Wool soakers

Malli: Villapöpät (Ravelry)
Lanka: Pirtin kehräämön hahtuva, 45g
Puikot: 5mm

Pattern: Villapöpät (Ravelry)
Yarn: Unspun from Pirtin kehräämö, 45g
Needles: 5mm/US#8

Sydämet on neulahuovutettu valmiisiin puntteihin.

Hearts needle-felted to the finished longies.

Wool soakers

Toivottavasti näistä on pojalle ja vanhemmille iloa!

I hope the baby and the parents find use for these!

7 thoughts on “Soakers and Longies

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s