Coffee Mug Cozies

Huomenna vihdoin alkaa äitiysloma. Niilolla oli tänään viimeinen hoitopäivä, joten äidin piti keksiä jotain kivaa hoitajille. Äidissä on vaan se vika, että mitään ei ikinä aloiteta hyvissä ajoin…

My maternity leave starts tomorrow. Today was Niilo’s last day at his daycare, so mommy had to come up with some nice presents. Mommy just happens to be the world’s greatest procrastinator…

Eli eilen päivällä sain töissä idean, kävin ostamassa kahvikupit töiden jälkeen ja sitten neuloin  niille takit. Illalla vielä pakkasin lahjat ja sain ne siis aamuksi mukaan hoitoon. Muutaman kertaan kyllä mietin, että olisiko hommat voinut jakaa vaikka parille illalle…

So I came up with an ideat at work yesterday, bought the coffee mugs after work and knit cozies for them in the evening. When I was supposed to be in bed, I was still packing the pressies. But I made it. Could have started a day earlier, though, but I guess I’ll never learn.

Coffee mug cozies

Kaivoin siis lankaa kätköstä ja aloin neuloa. Yhteen takkiin meni aikaa puolisen tuntia, joten nämä valmistuivat kyllä kiitettävän nopeasti.

So I found some yarn in my stash and started knitting. One cozy took about half an hour to knit, so these were quick to make.

Coffee mug cozies

Yhdestä Sublimen Cashmere Merino Silk DK -kerästä tuli sopivasti neljä takkia, lankaa jäi jäljelle näin ruhtinaallisesti!

One ball of Sublime Cashmere Merino Silk DK made four cozies, which was perfect. This is all the yarn that is left over!

Coffee mug cozies--leftover yarn

Tekisi melkein mieli itsellekin tällaista…

I kind of want to knit one for myself…

Coffee mug cozies

Malli: Oma
Lanka: Sublime Cashmere Merino Silk DK, noin 12 g / takki
Puikot: 3.25 mm

Pattern: My own
Yarn: Sublimen Cashmere Merino Silk DK, about 12 g / cozy
Needles: 3.25 mm / US#3

18 thoughts on “Coffee Mug Cozies

  1. Those are great cozies! I love the sweater too. I think the stripes came out perfectly.

    Good luck with the maternity leave.

  2. Hienolta näyttää!
    Mä olen pitkään miettinyt, että pitäisi tehdä mun kuppeihin jonkinlaiset eristeet. Siksi, että osa vieraista aina valittaa ,tai muuten vaan näytää kärsivältä, kun joutuu juomaan kuumaa kahvia/teetä korvattomista kupeista. Eräskin mies otti pöydältä patalaput käytöön; sitä juomatouhua olikin sitten hupaisaa seurata!

  3. I love them! I also love the pics.
    I do hope you totally enjoy your time off now. I am astounded at how good they are to you in Finland!

  4. Tosi hieno idis! Sopii alkavalle neulojalle ja tulee jokin järkevä juttu pienestä soirosta. Kiitos, kokeilemme heti ensi syksynä koulussa.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s