Hello World!

Ihmettelette lienee, missä olen ollut? Niin minäkin. Olen kadonnut Facebookiin, pelannut aivan liian paljon Farmvilleä ja Bejewellediä. Ja samalla odotellut, jos saisin bloggausintoni takaisin.

Wondering where I’ve been? Yep, me too. Lost in Facebook, playing far too much Farmville and Bejewelled and waiting for my blogging mojo to return.

Sillä välin kun olin muualla…

While I was gone…

Iso poika täytti neljä vuotta! Onnea, Niilo!

My big boy turned four! Congrats, Niilo!

Blowing the candles

Ja pieni poika kasvaa hurjaa vauhtia. Katsokaa nyt viisikuista, ihanan terve ja pyöreä! Poika kääntyy jo mahalleen ja tänään puhkesi ensimmäinen hammas.

And my wee one is growing fast. Look at him, five months and all healthy and chubby! He already rolls over and his first tooth peeked through today.

Lassi found his toes!

Olen myös neulonut. Hitaasti, mutta varmasti. Kesällä meidän perhe käytännöllisesti katsoen asui ulkona, mutta nyt kun syksy on täällä, on myös neuleinto palannut. Kun illalla saan lapset nukkumaan, sytytän kynttilän, kuuntelen sadetta ja neulon.

I have been knitting. Slowly, but steadily. Summer was mostly spent outdoors, but now that the fall is definitely here, my knitting mojo is returning. When the kiddos are in bed, I light candles, listen to the rain and knit away.

Kuvia pian. Lupaan. Sillä välin voit seurata puuhiani Facebookissa.

Pictures soon. I promise. In the meanwhile, you can follow my status updates in Facebook.



5 thoughts on “Hello World!

  1. No hei taas, kiva nähdä sinua🙂
    Ihmettelinkin mihin olit oikein kadonnut, mutta kiva kuulla että kaikki on hyvin!
    Paljon onnea Niilolle! Ja voi miten tomera pikkumies siellä kasvaa🙂

  2. Gosh, yes, I see you on FB w/scores higher than me in Bejeweled and leveled higher than me on Farmville. lol Oh well, if you ever trek on over to Farm Town, gotcha beat there anyway!
    I’m glad you’re back, I hope I get my blogging mojo back sometime soon myself.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s