Pojat ovat molemmat olleet sairaana. Ensin Niilo, sitten Lassi. En ole siis juurikaan ehtinyt tehdä muuta kuin pitää sairastupaa pystyssä… nyt on onneksi Lassinkin kuume laskenut.

Both boys have been sick. First Niilo, then Lassi. I haven’t had any time to do anything, but now finally both are feeling better.

Niilolle ompelin siilipaidan. Siitä tuli kuulemma lempipaita.

I did have some time to sew a hedgehog shirt for Niilo. He says it’s his new favorite shirt.

Niilo's new shirt

Niilo's new shirt

Hedgehog applique

Kuten kuvista näkyy, kipeä lapsi oli tosi innoissaan kuvaussessiosta.

As you can see, Niilo, being sick and all, wasn’t too interested in modelling the shirt.

3 thoughts on “Hedgehog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s