Halla Hats

Neuloin joululahjaksi ystäväni tyttärelle hatun Ionan ihanalla ohjeella. Vuoritin hatun puuvillavelourilla ja siitä tulikin todella lämmin.

I knitted a hat for a friend’s daughter for Christmas. The pattern is the lovely Halla by Iona. I lined the hat with cotton velour and that made it very warm!

Hat. Wool and lined with cotton velour

Malli: Halla (Ravelry)
Lanka: Fisherman’s wool
Puikot: 4 mm

Pattern: Halla (Ravelry) — pattern in Finnish only
Yarn:
Fisherman’s wool
Needles: 4 mm/US 6

Aloitin hatun neulomisen ensin tuplapaksulla langalla, mutta siitä tuli valtavan iso kuusivuotiaan päähän. Onneksi tällekin löytyi käyttäjä, aikuinen. Hattu on vuorattu fleecellä.

At first, I held the yarn double and that hat ended up something way too big for asix-year-old. Luckily I found a recipient for this adult-sized hat, too. The hat is lined with polar fleece.

Adult-sized hat

Malli: Halla (Ravelry)
Lanka: Fisherman’s wool
Puikot: 6 mm

Pattern: Halla (Ravelry) — pattern in Finnish only
Yarn: Fisherman’s wool
Needles: 6 mm/US 10

One thought on “Halla Hats

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s