Katariina

Pitihän minunkin se Mekkotehtaan kirja hommata. Ihanaa, kun saan nuorimmaiselle ommella mekkoja! Siis poikien vaatteitahan on kiva ommella, mutta mekot ovat ihania.

I love the new book by the talented folks at Mekkotehdas. They’ve been sewing the cutest dresses and now finally some of the patterns are available! I do love sewing for the boys, but there is something about girls and their dresses.

Kirjan mallit alkavat koosta 86/92, joka on meidän neidille vielä hieman suuri. Piirtelin Katariinasta pienimmän koon ja leikatessa sitten vähän pienentelin. Pienennyksessä hihat muuttivat muotoon, mutta tästä tuli ihana näinkin! Päätin tehdä samalla tästä tunikamittaisen eli helmaa lyhentelin myös jonkun verran.

My sweet baby wears size 18 months now, and the smallest size in the book is 2T/3T. I used the smallest Katariina pattern and made it a wee bit smaller. The sleeves magically became shorter than intended, but I do like them this way, too! I also made the dress a little shorter and it’s more like a tunic now.

Kangas on puuvillaa Eurokankaasta.

Fabric from a local fabric store.

—

Lisäksi viikonloppuna valmistui bambimekko kaverin tyttärelle. Koko 92cm. Bambikangas Liandlolta, pallot Royalista.

And another FO for this weekend: a bambi dress for a friend’s daughter. Size 3T. Bambi fabric from Liandlo, black-and white from Royal-tuote.