Penguins

Lassi pyysi eilen illalla, että saisi aamuksi kerhoon uuden paidan. Kaivelin vähän kasoja ja löysin kesällä kesken jääneen pingviiniteepparin.

Lassi told me last night that he’d like a new tee, yesprettyplease? I had a pile of half finished stuff and found a short-sleeved penguin tee that had been laying there since midsummer.

Pidensin hihoja ja tein pääntien valmiiksi ja siinähän se on. Pingviinipaita. Aamulla Lassi tosin kieltäytyi pukemasta sitä päälle, koska siinä ei ole Hevisaurusta. Hohhoijaa. Niilo onneksi keksi, että pingviinit näyttivät Madagascarin pingviineiltä ja sen jälkeen paita kelpasi uhmiksellekin.

In Finland, there’s not too much use for short-sleeved tees in wintertime. I made the sleeves longer, finished the neckline and voilà! When Lassi saw the finished tee, he told me that he didn’t like it. Luckily, Niilo told him that the penguins were the Penguins of Madagascar, and suddenly the tee was a hit. You can’t beat the rationale of a three-year old.

Kangas Metsolasta, kaava oma. Koko reilu 98cm.

Fabric from Metsola, pattern my own. Size 3T.