Foldover Dress

Pitihän minunkin se me&i-tunikan kopio tehdä eli tuttavallisemmin “tissis”. Kaavat on piirretty M-kokoisesta tunikasta ilman saumavaroja eli koko on aika lailla lähellä me&i-tunikan S-kokoa.

The Finnish sewing scene is totally crazy about the me&i foldover dress! I had to make one for myself, too.

Tästä tuli ihan lempimekko.

This turned out very cute!

Dress

Edestä…

Front…

Dress…ja takaa.

…and back.

Dress

Kangas Ikasyrilta.

Fabric from Ikasyr.

Advertisements

Recycling Jeans

Nurkkiin on kerääntynyt iso kasa vanhoja farkkuja. Osa on mennyt jostain rikki, osa on liian isoja, osa vanhoja mammafarkkuja, joita kukaan ei enää huoli. Vino pino niitä on.

I have a large pile of old jeans. Some are too old, some out-of-style. Thrown in couple of pairs of maternity jeans that nobody wants anymore and the pile is quite high.

Aloitin kasan pienentämisen ja tein Kertulle farkkuleggarit. Helppoa, nopeaa ja neiti viihtyy näissä. Takana on taskut, vyötäröllä kuminauha. Kierrätysmateriaalia ja kaava on omani. Koko 86cm.

I refashioned one pair into denim leggings for Kerttu. An easy and fast sewing project and my little girl is very comfy in these. The leggings feature back pockets and an elastic waist. All recycled material, pattern is my own. Size 2T.

Denim leggings

Denim leggings

 

Hairbands

Meidän neidin hiukset kasvavat eli minä pääsen pian tekemään kampauksia. Ompelin nyt ihan ensimmäiseksi hiuspannan, jotta pitkät hiukset pysyisivät pois silmiltä.

My daughter’s hair is getting long, which means that I get to make hairbands for her!

Hairband

Hairband

Ja nämä kolme menivät naapurin tytöille.

These three are for a set of sisters:

Hairband

Hairband

Hairband

Katariina

Pitihän minunkin se Mekkotehtaan kirja hommata. Ihanaa, kun saan nuorimmaiselle ommella mekkoja! Siis poikien vaatteitahan on kiva ommella, mutta mekot ovat ihania.

I love the new book by the talented folks at Mekkotehdas. They’ve been sewing the cutest dresses and now finally some of the patterns are available! I do love sewing for the boys, but there is something about girls and their dresses.

Katariina, size 80cm

Kirjan mallit alkavat koosta 86/92, joka on meidän neidille vielä hieman suuri. Piirtelin Katariinasta pienimmän koon ja leikatessa sitten vähän pienentelin. Pienennyksessä hihat muuttivat muotoon, mutta tästä tuli ihana näinkin! Päätin tehdä samalla tästä tunikamittaisen eli helmaa lyhentelin myös jonkun verran.

My sweet baby wears size 18 months now, and the smallest size in the book is 2T/3T. I used the smallest Katariina pattern and made it a wee bit smaller. The sleeves magically became shorter than intended, but I do like them this way, too! I also made the dress a little shorter and it’s more like a tunic now.

Katariina, size 80cm

Kangas on puuvillaa Eurokankaasta.

Fabric from a local fabric store.

Katariina, size 80cm

Katariina, size 80cm

Lisäksi viikonloppuna valmistui bambimekko kaverin tyttärelle. Koko 92cm. Bambikangas Liandlolta, pallot Royalista.

And another FO for this weekend: a bambi dress for a friend’s daughter. Size 3T. Bambi fabric from Liandlo, black-and white from Royal-tuote.

92cm

92cm

Tees It Is!

Blogitauon aikana syntyi kasa paitoja. Tässä esittelyssä muutamia.

I made a lot of tees during my blog hiatus. Here are some of them!

128cm

Koko 128cm, kankaat Michasilta.

Size 6X, fabrics from Michas Stoffecke.

98cmKoko 98cm, kangas Ikasyrin ylläripaketista.

Size 3T, fabrics from Ikasyr.

98cm
Koko 98cm, kangas (muistaakseni) Ikasyrilta.

Size 3T, fabrics from Ikasyr (if I remember correctly).

98cm

Koko 98cm, tämä kangas tuli vaihtarina kanssaompelijalta.

Size 3T, fabrics from a friend.

98cmKoko 98cm, kangas Ikasyrin ylläripaketista.

Size 3T, fabrics from Ikasyr.

128cmKoko 128cm, kankaat Michasilta.

Size 6X, fabrics from Michas Stoffecke.

128cm

128cm, kangas Royal-tuotteelta.

Size 6X, fabrics from Royal-tuote.

92cm92cm, pallokangas Michasilta ja autokangas tilkkuvarastosta.

3T, main fabric from Michas Stoffecke and the car fabric leftovers from my stash.

98cm

98cm, kangas muistaakseni Tiritomista.

3T, fabrics from Tiritom (if I remember correctly).

98cm

Lassista on tullut iso poika!

He’s such a big boy already!