Plain Tunic by Pickles

Kerttulille valmistui syyslomareissulla neulemekkonen. Tai mekko valmistui muuten sysylomalla, mutta lankojenpäättely- ja napinompeluinspistä odottelin muutaman viikon. Nyt on kuitenkin valmis.

A little dress for my baby doll. Knitting didn’t take that long, but the finishing and button sewing mojo was nowhere to be found for several weeks. But here it is, blocked and with buttons and all.

Plain tunic by Pickles

Plain tunic by Pickles

Plain tunic by PicklesKäytin Picklesin Plain Tunic -ohjetta pohjana, sovelsin sen isompaan kokoon, eri langalle ja puikkokoolle ja mekkopituiseksi. Toimii! Lankana Rowan Wool Cotton. Napit olen joskus tilannut Singaporesta.

The pattern is Plain Tunic by Pickles, but I used thinner yarn, smaller needles and made it a size larger and longer. Worked nicely. The yarn is Rowan Wool Cotton. I ordered a bunch of wooden buttons from Singapore a few months back and love them!

Plain tunic by Pickles

Meidän neidillä on niin kiire vilkkaiden veljiensä perään, että harvoin istuu paikoillaan. Muutaman sekunnin saattaa istahtaa ja sitten taas juostaan!

This little girl really doesn’t stay still. It’s proving difficult to take any good pictures of her. She sits still for 15 seconds and off she goes again!

Plain tunic by Pickles

Short-row Garter Cardigan

Tämä ei ollut nopea neule. Aloitin jo kesällä, työ kulki mukana Tanskassa lomareissulla ja eteni hissukseen. Sitten se jäi muutamaksi kuukaudeksi ihan paitsioon.

This was not a quick knit. I started knitting it last summer, did a couple of stitches here and a couple there. The the project hibernated for a month or two and was well on its way to become an UFO.

Cardigan for Kerttu

Viime viikolla kaivoin työn esille ja totesin, että jos en sitä nyt saa tehdyksi, se on Kertulle pieni jo valmistuessaan. Joten muutaman illan tahkosin sitten pienillä puikoilla lyhennettyjä kerroksia. Ja ihan suloinenhan siitä tuli!

Last week I realized that if I didn’t finish it soon, Kerttu was never going to wear it as she is growing like a weed. It took me a couple of nights of knitting with rather small needles, but was worth it. I think it turned out pretty cute!

Cardigan for Kerttu

Cardigan for Kerttu

Malli: BabyDROPS 20-14 (Ravelry)
Lanka: Rowan 4 Ply Cotton, 110g
Puikot: 2 mm

Pattern: BabyDROPS 20-14 (Ravelry)
Yarn: Rowan 4 Ply Cotton, 110g
Needles: 2 mm / US 0

Cardigan for Kerttu

Minun pieni tyttöni täyttää parin päivän päästä puolitoista vuotta!

My sweet baby girl is turning 18 months in a couple of days!

Cardigan for Kerttu

Busy Weekend

Hurjat pakkaset jatkuvat ja jatkuvat ja jatkuvat. Vähän voisi vaikka hellittää välillä!

We have had some pretty freezing weather for the past week. I am so ready for the spring to come already!

Snow castle!

Snow castle!

Ja kun pojat nukkuvat, äidillä on hetki omaa aikaa.

And when the boys are fast asleep, mommy has some time for crafting.

Monster car shirt, size 122cm

Monster car shirt, size 122cm

Malli: Oma, 122cm
Kangas: Ikasyr

Pattern: My own, size 6
Fabric: Ikasyr

Shirt, 92cm

Shirt, 92cm

Malli: Oma, 92cm
Kangas: Ikasyr

Pattern: My own, size 3T
Fabric: Ikasyr

Ja vielä parit hatut ystävän tyttärille:

And hats for a friend’s daughters:

Heart hats for Venla and Silja

Malli: Perushattu koristeilla (Ravelry)
Lanka: Novita Tennessee
Puikot: 3 mm

Pattern: Basic hat with hearts and stars (Ravelry)
Yarn: Novita Tennessee
Needles: 3 mm / US  2½

Halla Hats

Neuloin joululahjaksi ystäväni tyttärelle hatun Ionan ihanalla ohjeella. Vuoritin hatun puuvillavelourilla ja siitä tulikin todella lämmin.

I knitted a hat for a friend’s daughter for Christmas. The pattern is the lovely Halla by Iona. I lined the hat with cotton velour and that made it very warm!

Hat. Wool and lined with cotton velour

Malli: Halla (Ravelry)
Lanka: Fisherman’s wool
Puikot: 4 mm

Pattern: Halla (Ravelry) — pattern in Finnish only
Yarn:
Fisherman’s wool
Needles: 4 mm/US 6

Aloitin hatun neulomisen ensin tuplapaksulla langalla, mutta siitä tuli valtavan iso kuusivuotiaan päähän. Onneksi tällekin löytyi käyttäjä, aikuinen. Hattu on vuorattu fleecellä.

At first, I held the yarn double and that hat ended up something way too big for asix-year-old. Luckily I found a recipient for this adult-sized hat, too. The hat is lined with polar fleece.

Adult-sized hat

Malli: Halla (Ravelry)
Lanka: Fisherman’s wool
Puikot: 6 mm

Pattern: Halla (Ravelry) — pattern in Finnish only
Yarn: Fisherman’s wool
Needles: 6 mm/US 10

Chemo Cap

Olen tehnyt blogitauon aikana käsitöitä. Totta kai!

While I was gone, I’ve been crafting. Naturally.

Aloitan uudemmista ja katsotaan, jos saisin vanhempiakin esitellyksi.

Let’s start with the newer ones and see if I get post up about the older ones, too.
Chemo cap for a friend

Ystäväni sytostaattihoidot alkavat tällä viikolla ja tein hänelle sytomyssyn. Ei se korvaa hänen mahtavia hiuksiaan, mutta toivottavasti jollain tavalla auttaa.

My friend will start chemotherapy this week and I knitted a chemo cap for her. It is in no way comparable to her super lovely hair, but I am hoping it will help her somewhat through the worst.

Malli: Tähdellinen (Ravelry)
Lanka: Novita Luxus Cotton, 45g
Puikot: 3 mm

Pattern: Tähdellinen (available in English as a free Ravelry download)
Yarn: Novita Luxus Cotton, 45g
Needles: 3 mm/US 2½

Elijah

Minusta tuli täti!

I am an aunt now!

Ihana rakas siskonpoika sai Elijahin:

I knitted Elijah for my precious little nephew:

Elijah

Elijah

Malli: Elijah (Ravelry)
Lanka: Sandnes Alpakka
Puikot: 3 mm

Malli: Elijah (Ravelry)
Lanka: Sandnes Alpakka
Puikot: 3 mm / US 2½

Kuljen naama hangonkeksinä. Minä olen täti! Saan hemmoitella tuota lasta niin paljon kuin haluan!

I can’t stop smiling. I’m an aunt now! I have a license to spoil this kid rotten!

Christmas Knitting

Kyllä, olen myöhässä tämän postauksen kanssa. Mutta koska ulkona talvi jatkuu, voimme vaikka leikkiä, että edelleen on tammikuu. 😀

Yes, I’m a little late with this post. But as there is hardly any signs of spring yet here, let’s pretend it’s January. 😀

Siskolle tein hatun:

My sister got this:

Sideways Grande Cloche

Malli: Sideways Grande Cloche kirjasta Boutique Knits (Ravelry)
Lanka: Novita Luxus Alpaca, lanka kaksinkertaisena
Puikot: 4 mm, 4.5 mm, 5 mm, 5.5 mm

Malli: Sideways Grande Cloche from Boutique Knits (Ravelry)
Lanka: Novita Luxus Alpaca, yarn held double
Puikot: 4 mm/US 6, 4.5 mm/US 7, 5 mm/US 8, 5.5 mm/US 9


Äidille tein tossut:

And my mom got slippers:

French Press Felted Slippers

Malli: French Press Felted Slippers by French Press Knits (Ravelry)
Lanka: Cascade 220 Wool
Puikot: 10 mm

Malli: French Press Felted Slippers by French Press Knits (Ravelry)
Lanka: Cascade 220 Wool
Puikot: 10 mm/US 15

Mummu sai hartioille lämmikettä:

My grandma got this:

Lukunuttu

Lukunuttu

Malli: Lukunuttu, Novita talvi 2009
Lanka: Novita Luxus Alpaca
Puikot: 3 mm

Malli: Lukunuttu, Novita winter 2009
Lanka: Novita Luxus Alpaca
Puikot: 3 mm/US 3

Ja ompeluista oli unohtunut nämä Tilda-sydämet tädilleni:

I had forgotten that I sewed these decorative hearts for my aunt:

Decorative hearts


Olen viime aikoina ommellut ahkerasti, niistä seuraavaksi.

I’ve been sewing lately, so watch out for a sewing post!