Olen yrittänyt julkaista tätä useamman kerran tällä viikolla, mutta jostain syystä mitään ei tapahdu. Ehkä nyt onnistuu?
I have been trying to publish this for several days, but no luck. Maybe this time?
—
Sain paljastuspaketin Secret Paliltani ja katsokaa mitä kaikkea ihanaa paketissa oli!
I received the final package from my Secret Pal and look at this yarny goodness!
Secret Palini Emily on töissä Lornalla! Hän oli itse värjännyt osan langoista minua varten. Mihinköhän ikinä raskin näitä käyttää?
As it happens, my Secret Pal Emily works at Lorna’s! She had dyed some of that yarn for me. I will need to find some special projects for that yarn!
Emily oli värjännyt myös tämän villatopsin minulle. Eikö olekin ihana? Nyt täytyy kyllä ottaa tosissaan niskaote rukista.
Emily had dyed this wool top for me. It is the loveliest thing. I really need to start practising on my wheel.
Paketista löytyi myös pähkinöitä ja Emilyn omia sukkaohjeita. Kiitoksia tuhannesti, Emily!
She also included some peanuts and her own sock patterns. Thank you a million, Emily! You are the best pal ever!
—
Joo, lupasin neulepäivityksen. Se on edelleen tulossa. Olo on vieläkin aika huono, mutta eiköhän se tästä.
Yes, I know I promised to show you some of my finished knits. I will. I’m still not feeling that well, but I think I am getting better now.
Hasbu's Hideaway 
Ooh, ihana paketti!
Ihana paketti, melkein olen kateellinen, vaikka minullakin oli hyvä SP ja sain aivan ihanaisia lahjoja. Kyllä tuolla kelpaa harjoitella kehruuta, jos vain raaskit aloittaa tuollaisella ihanuudella.
Wow!! What a package! That’s one amazing pal and sooo awesome that she works at lorna’s!
What is wrong? I have really missed you!
What an incredible package you got! You deserved it, have lots of fun knitting that special yarn!
Lucky you.
That is a lot of beautiful yarn.
Wau mikä paketti! Täällä ollaan ihan vihreänä, Lorna on iiihanaa. 🙂
Lucky, lucky, lucky. What a great pal to be paired with! Such amazing and beautiful fiber. I’m green with envy.